Недавно я приняла для себя решение - до сих пор сама не могу понять, как его лучше описать: непростое? волнительное? вдохновляющее? пугающее? Наверное, все и сразу. ✨
Я решила попробовать себя еще в одной соцсети - инстаграме*. Почему это решение далось мне тяжело? Я очень не люблю фотографироваться, тем более снимать себя на видео. Раньше я очень комплексовала из-за внешности, просила не присылать случайные фотографии со мной, злилась, когда меня фотографировали или снимали на видео без моего разрешения. Сейчас чуть полегче, но я до сих пор считаю себя крайне нефотогеничным человеком: чтобы мне понравился хотя бы один снимок, нужно около 100 фотографий, несколько поз и локаций, а также около часа времени.
Тем не менее, я понимаю, что хочу большего - я хочу больше студентов, выше чек, запустить группы и другие масштабные проекты.❤️ Ведя телеграмм уже около полгода, я поняла, что это - очень неорганичная соцсеть, в которой нет естественного прироста подписчиков, кроме разве что рекламы в других каналах. В отличие от инстаграма.
Поэтому сейчас мне как никогда нужна ваша поддержка.❤️ И я буду благодарна каждому, кто подпишется и поставит лайки приехали называется, а я зарекалась, что никогда не буду клянчить лайки - это мне очень поможет: как психологически, так и с точки зрения продвижения! 🌹
Сейчас я все еще занимаюсь оформлением профиля: хайлайты (уже есть с отзывами, моими сертификатами, будет обо мне и про занятия). Я уже выставила несколько смешинок, потому что давно хотела, но не было повода - это не формат телеграмма, а больше мне делать контент незачем. Но дальше я планирую выставлять более экспертный контент, а также делиться личным: например, в планах подробнее осветить процесс сдачи CPE, опыт чтения в оригинале. Буду разбирать популярные проблемы студентов, как их решать.
🔖 Самое главное: дублировать контент точь-в-точь я не буду. Телеграмм - одна площадка со своими правилами, инстаграм - совершенно другая. Здесь я буду писать тексты, в инстаграм - рилсы.
Еще одна причина зайти на мой профиль и подписаться - в шапке профиля важное объявление, которое я еще не делала здесь! Надеюсь, заинтриговала!😁
Переходите по нику:
❤️ или по ссылке
*принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ
Я решила попробовать себя еще в одной соцсети - инстаграме*. Почему это решение далось мне тяжело? Я очень не люблю фотографироваться, тем более снимать себя на видео. Раньше я очень комплексовала из-за внешности, просила не присылать случайные фотографии со мной, злилась, когда меня фотографировали или снимали на видео без моего разрешения. Сейчас чуть полегче, но я до сих пор считаю себя крайне нефотогеничным человеком: чтобы мне понравился хотя бы один снимок, нужно около 100 фотографий, несколько поз и локаций, а также около часа времени.
Тем не менее, я понимаю, что хочу большего - я хочу больше студентов, выше чек, запустить группы и другие масштабные проекты.
Поэтому сейчас мне как никогда нужна ваша поддержка.
Сейчас я все еще занимаюсь оформлением профиля: хайлайты (уже есть с отзывами, моими сертификатами, будет обо мне и про занятия). Я уже выставила несколько смешинок, потому что давно хотела, но не было повода - это не формат телеграмма, а больше мне делать контент незачем. Но дальше я планирую выставлять более экспертный контент, а также делиться личным: например, в планах подробнее осветить процесс сдачи CPE, опыт чтения в оригинале. Буду разбирать популярные проблемы студентов, как их решать.
Еще одна причина зайти на мой профиль и подписаться - в шапке профиля важное объявление, которое я еще не делала здесь! Надеюсь, заинтриговала!
Переходите по нику:
lizalavr_en_de
*принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Frohe Ostern!
🚩 🚩 🚩 🚩
В процессе поедания уже второго кулича за неделю я задумалась: а как он называется по-немецки?🧁 За всю историю моего изучения немецкого как-то не приходилось говорить об этом на немецком. Я залезла в интернет, посмотрела в каналах коллег, нашла разные варианты: Osterbrot, Osterkuchen...
Но на мой взгляд, это не точные аналоги нашему русскому куличу. Osterbrot или Osterkuchen - буквально пасхальный хлеб или пасхальный пирог - понятие более обширные, это может быть и пасхальный голубь из Италии, и козунак, и бабка, и колач, и наш русский кулич.
Поэтому самое точное название - это Kulitsch.🧁 Подтверждает это и википедия. Так что, если с немцами Вам придется говорить о Пасхе, и вы хотите рассказать о наших куличах - называйте Kulitsch, а потом объясняйте: das ist russisches Osterbrot. 🐥
А вообще, я никогда не понимала тенденцию искать аналоги русских национальных блюд в немецком или английском. Почему все так пытаются найти, как же будет блины по-английски или по-немецки, когда можно сказать Blini и даже не выдавливать русский акцент. Французы и итальянцы же не парятся, почему русские должны?(в этот момент должен заиграть гимн России)
🎀 🎀 🎀
В процессе поедания уже второго кулича за неделю я задумалась: а как он называется по-немецки?
Но на мой взгляд, это не точные аналоги нашему русскому куличу. Osterbrot или Osterkuchen - буквально пасхальный хлеб или пасхальный пирог - понятие более обширные, это может быть и пасхальный голубь из Италии, и козунак, и бабка, и колач, и наш русский кулич.
Поэтому самое точное название - это Kulitsch.
А вообще, я никогда не понимала тенденцию искать аналоги русских национальных блюд в немецком или английском. Почему все так пытаются найти, как же будет блины по-английски или по-немецки, когда можно сказать Blini и даже не выдавливать русский акцент. Французы и итальянцы же не парятся, почему русские должны?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from катя камушкина
как человек, который вложил в свой английский тоже критически много денег — да, да, да и еще раз да! имхо, но если нет возможности пойти к хороше:й преподаватель:нице, то даже самостоятельные занятия с ликбезом по теории изучения языков могут быть чуть ли не лучше пыток с зазубриванием списоков спряжений — мне такое образование отбило желания учить парочку языков, и я просто жалею, что не смогла найти преподаватель:ницу шведского, которая бы шарила за методику
и это у нас, преподаватель:ниц, профдеформация, которая дает нам понимание, что есть специалист:ки
а если человек не в теме, то обычно парой месяцев курсов с проверкой домашки на уроке все и заканчивается, что невероятно грустно
мне, с одной стороны, немного льстит, когда люди приходят ко мне на созвон, и позитивно удивляются от того, что я рассказываю про занятия и методику — с другой, я просто испытываю огромную грусть за всех тех, для кого изучения языка — это бессмысленная зубрежка
и это у нас, преподаватель:ниц, профдеформация, которая дает нам понимание, что есть специалист:ки
а если человек не в теме, то обычно парой месяцев курсов с проверкой домашки на уроке все и заканчивается, что невероятно грустно
мне, с одной стороны, немного льстит, когда люди приходят ко мне на созвон, и позитивно удивляются от того, что я рассказываю про занятия и методику — с другой, я просто испытываю огромную грусть за всех тех, для кого изучения языка — это бессмысленная зубрежка
Когда я говорила о подробной обратной связи, я не шутила 🫠
Вот такой фидбек я даю либо на уроке, сразу после выполнения задания на говорения, либо в ответ на домашнюю работу.💬 Как Вы можете понять, это занимает у меня очень много времени: послушать аудио (и не один раз, чтобы выловить все ошибки, а также записать хорошие моменты, чтобы студентка могла отследить свой личный прогресс в немецком), оформить свои заметки, чтобы их могла прочитать и понять не только я, записать голосовое (10-15 минут), ответить на вопросы, отработать ошибки со студенткой.
То есть, на один урок в общей сложности (во время занятия и после) обратной связи Вы получаете около 30 минут🙌 . Просто, где я сама говорю про работу. Не считая дальнейшую отработку. А теперь вспомните свои уроки в школе/университете/Beruf B2/на групповых занятиях/асинхронных курсах, где нет встреч с преподавателем, где если Вы поговорите 5 минут - уже успех 😱 То же самое касается самостоятельного изучения языка, где очень сложно самой все систематизировать, понять, в правильном ли Вы направлении двигаетесь или нет.
😃 Поэтому мне не жалко времени. Я вижу результаты, которые приносит мое копание в Вашей голове и в Вашем языке. Горящие глаза и второе дыхание, что немецкий все-таки можно выучить. Более уверенная и чистая речь. Такие результаты - неизбежны, когда ОБЕ стороны заинтересованы в процессе обучения. Когда Вы не "в свободном плавании", а идете вместе с учителем за ручку к немецкому на С1.
Подробнее о занятиях со мной. Для записи напишите мне в личные сообщения @lizalavr или заполните гугл форму. Потом мы познакомимся, пообщаемся на немецком, я дам обратную связь, и мы подберем подходящую для Вас программу!
Вот такой фидбек я даю либо на уроке, сразу после выполнения задания на говорения, либо в ответ на домашнюю работу.
То есть, на один урок в общей сложности (во время занятия и после) обратной связи Вы получаете около 30 минут
Подробнее о занятиях со мной. Для записи напишите мне в личные сообщения @lizalavr или заполните гугл форму. Потом мы познакомимся, пообщаемся на немецком, я дам обратную связь, и мы подберем подходящую для Вас программу!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM